Translation should be tested already during translation work.
For translation testing, you should do following:
Select your language from menu "Options" -> quot;Language". If your language is not visible in the list, press “Show All” button to include all languages in the list.
Activate translation test. In "Options" -> "GOWrite development & test...".
Translation test can be disabled in similar way. Disabling is effective from next start of GOWrite.
NOTE: GOWrite must be restarted in order to incorporate changes in translations.
Some of the translations may take effect if new GOWrite window is opened, but this is quite
unpredictable and unreliable.