Translation in .eps export

Requests for new features, question how to do something etc...

Moderator: lpaatero

Post Reply
otto
Posts: 8
Joined: Fri Dec 30, 2011 9:26 pm

Translation in .eps export

Post by otto » Fri Dec 30, 2011 9:42 pm

Hi,

I try to translate the move comments (e.g.: ko at) used in .eps exports to dutch.
- I have edited de SGF, NL translation files in the 'translation & test' dialog. And restarted GoWrite.
- At 'SGF options' I have selected NL as language
Translations appear in the UI but not in the .eps. It stays english in the .eps.

Can anybody help, please?

Regards,
Otto

lpaatero
Go liiton hallitus
Posts: 463
Joined: Fri May 21, 2004 12:20 pm
Location: Finland

Re: Translation in .eps export

Post by lpaatero » Sun Jan 01, 2012 5:44 pm

Hi Otto,

It seems exporting is always using English for texts. This is clear bug.

I will take a look at this, it may be very simple to fix.

regards
Lauri

lpaatero
Go liiton hallitus
Posts: 463
Joined: Fri May 21, 2004 12:20 pm
Location: Finland

Re: Translation in .eps export

Post by lpaatero » Sun Jan 01, 2012 8:52 pm

Actual bug is that translation test does not apply to SGF text. I created version 2.3.45 to fix this.

You can get Windows executable from http://gowrite.net/download/gowrite2_2_3_45.exe. I will add it to download page as soon as I have made bit more testing.

regards
Lauri

otto
Posts: 8
Joined: Fri Dec 30, 2011 9:26 pm

Re: Translation in .eps export

Post by otto » Mon Jan 02, 2012 3:03 pm

Thank you for the excellent quick service. :D

Regards, Otto

Post Reply